[转帖]2007.04.10走偏门越重洋 中国粉丝探狱忙

Escaper

此主题相关图片



今天北京的法制晚报以走偏门越重洋 中国粉丝探狱忙整版介绍越狱,在这贴上图!因为sina只能上传600K以下的图片,所以可能文字看不清楚了吧?
美剧来中国 借网络下载 靠口口相传 火爆一年多 第三季将至 预告片先热 记者探秘 蹿红有因
走偏门重洋中国粉丝探忙
观看者以年轻人居多 追求共同谈资 三大要素聚集人气 题材新颖 悬念迭出 人情味儿浓
如果要评现在国内最火的电视预告片，那谁也火不过《越狱》。日前，《越狱》第二季最后一集已经播完，第三季预告片一经出炉就拥有了上百万次的下载量，标志着这个美国电视剧的超旺人气。
一部从来没有正式登陆过中国荧屏的电视剧，何以走红到这个程度？记者采访了大量《越狱》迷和促进《越狱》传播的人士，揭示《越狱》的走红过程和背后的原因。
总体概况
美国播出方式：福克斯电视台 每周一晚上播出一集
国内传播方式：网络下载和盗版碟
两者时差：国内下载比美国一般晚1到2天 盗版碟则晚两周左右
走红路线
　　本报记者通过调查观众、网络贴吧吧主、网络论坛版主等50多人，发现《越狱》在中国的走红路线分为四个阶段，每一个阶段人气都有明显的不同。
BT下载先行 口碑促人气
第一阶段：2005年8月-2005年12月
观看方式：网络下载
北美情况：2005年8月29日，《越狱》两集连播，创造了北美1800万人收看的收视奇迹
中国情况： 口碑好，但下载量不及韩剧
国内推动力：粉丝群出现 口口相传
　　伊甸园论坛和fr论坛是国内最早提供《越狱》下载的两个网站，《越狱》第1集在北美播出2-6天后，国内观众就已经可以通过BT下载观看。
记者通过fr论坛联系到版主“伶雪”，她告诉记者，当时美剧中的《反恐24小时》《迷失》已经小有人气，论坛的字幕组（将海外剧配上中文字幕的工作组）有将所有的美剧都翻译过来的习惯，《越狱》播出后，字幕组在9月4日将前两集的字幕制作出来，并打上“《肖申克的救赎》电视版”作为宣传词。
伶雪说，当时的下载量也不是很大，在三四千次左右（注：本文提到的下载次数都是单集首周下载量）。但字幕组的人看完之后就向版主和朋友推荐，通过口口相传，人气也就慢慢上来了。
从第1集下载的三四千次上涨到第13集的七八千次，接近当时最红的美剧《迷失》（1万次），但与港剧和韩剧没有办法比，当时任意一部韩剧和港剧下载量都能上10万次。
停播3个月 火了盗版碟
第二阶段：2005年12月-2006年3月
观看方式：盗版碟
北美情况：2005年12月8日，《越狱》播完第13集后，福克斯电视台为了给《反恐24小时》让路，让《越狱》的第13集和第14集播出间隔了3个月
中国情况：盗版碟卖疯了
国内推动力：媒体介入宣传
　　3个月的间隔期，让《越狱》成了当时北京最火的盗版碟。记者采访了30多个《越狱》迷，其中通过盗版碟观看《越狱》的超过一半。大多数人就是在2005年底到2006年初这段时间成了盗版碟的观众。
记者沿着大望路至国贸一带询问卖盗版碟的小商贩，他们透露那段时间电视剧碟里最火的就是《越狱》。
一个小贩透露，2005年底她进了100套《越狱》，打算先卖着试试，可是两天就卖光了，一个冬天，卖了好几千套。
而记者在网上搜索相关报道发现，2005年底，由于《越狱》在美国的人气和盗版碟的热卖，已经有媒体关注《越狱》。《南方都市报》将它评为2005年度欧美剧集，《申江购物导报》也在版面上介绍《越狱》。记者调查的50人中，20人表示他们第一次接触《越狱》就是因为媒体的报道。
强大粉丝团 建网站促传播
第三阶段：2006年3月-2006年8月
观看方式：网络下载+盗版碟
北美情况：停播3个月后，《越狱》2006年3月20日播出第14集，人气平稳，让电视台决定继续制作第二季
中国情况：人气升为美剧之冠 推动力： 粉丝团广建网站传播
　　经过3个月人气的积攒，《越狱》2006年3月20日播出第14集，人气马上上了一个新台阶，第14集首周下载量迅速攀升到3万-5万次左右，5月结束放映时下载量已经到10万次了，超过了以

黑B54188

沙发先～！

辛苦了～！